- 03 de febrero de 2026
- Publicado Por Qori
El intérprete durante una detención policial
Cuando una persona ha sido detenida puede ser por diferentes motivos, entre ellos: robo, violación, conducir sin permiso de conducir, estafa, fraude, entre otros. En general es decidido por un OPJ (oficial de policía judicial) pero bajo el control de la autoridad judicial, es decir de un juez.
La persona es detenida como mínimo 24 horas pero este periodo puede ser prorrogado por otros motivos. Si la detención se prolonga más de 48 horas, la persona puede comunicarse con las autoridades consulares de su país de origen.
El código de procedimientos penales (art. 63-1 CPP) establece que esta persona tiene derecho a:
- Comunicarse con algún familiar, un amigo o su empleador (por teléfono, por escrito)
- Ser examinado por un médico
- Hacer declaraciones, contestar a las preguntas que le formulen o guardar silencio
- Ser asistido por un abogado
- Ser asistido por un intérprete. Es en esta parte que nosotros, como intérpretes, intervenimos.