Services d’interprétation

En tant qu’interprète jurée, je facilite la communication en temps réel dans des situations privées où sont requises précision, neutralité et valeur probatoire :

• Accompagnement lors de l’achat-vente d’immeubles ou de terrains (lecture et signature de promesses de vente, actes authentiques devant notaire).
• Assistance lors de mariages civils ou PACS (cérémonie en mairie ou signature notariée lorsque l’une des parties ne maîtrise pas le français).
• Interprétation lors de la signature de contrats commerciaux internationaux (joint-ventures, accords de distribution, franchises) entre entreprises françaises et hispanophones.
• Soutien lors de contrats de cession d’entreprises ou de fonds de commerce (fonds de commerce).
• Interprétation lors de l’examen du permis de conduire.
• Médiations privées en matière familiale (divorces amiables, gardes d’enfants, pensions alimentaires ou accords de séparation).
• Conseil juridique ou fiscal privé avec des clients étrangers (réunions avec avocats, experts fiscaux ou consultants pour une optimisation patrimoniale transfrontalière).

N’hésitez pas à me contacter pour toute demande personnalisée !

Interprétation par téléphone

Si vous vous trouvez dans une situation d’urgence, si vous devez effectuer une démarche administrative, médicale, sociale, ou si vous êtes dans une situation particulière et souhaitez que votre interlocuteur comprenne bien vos besoins, n’hésitez pas à m’appeler.