TRADUCTEUR FRANÇAIS – ESPAGNOL / INTERPRÈTE ASSERMENTÉE FRANÇAIS – ESPAGNOL

Traduzco documentos como contratos, acuerdos, licencias, documentos cientificos, literarios, publicidades, entre otros.

À propos de nous

Ana MEDINA, fondatrice de QORI.FR, vous accompagne en traduction et interprétation entre le monde hispanophone et francophone. Traductrice et interprète judiciaire, interprète nommée par la Cour d'appel d'Angers : rigueur, confidentialité et sensibilité culturelle au service de vos projets transfrontaliers.

En savoir plus
about

Services de traduction

Juridique et légal

Traductions de documents juridico-administratifs, conventions, contrats, licences et règlements.

Digital et multimédia

Traduction de contenus numériques : sites web, blogs, e-commerce, jeux vidéo, applications et supports interactifs.

Publicitaire et commercial

Traduction de textes publicitaires : brochures, supports promotionnels, campagnes et contenus pour agences ou entreprises.

Audiovisuel

Adaptation pour doublage, sous-titrage de films, documentaires, vidéos corporatives et contenus multimédias.

Scientifique et technique

Traduction spécialisée de documentation technique et commerciale pour entreprises et professionnels.

Littéraire

Traduction d’œuvres littéraires : romans, nouvelles, poésie, bandes dessinées et essais en préservant le style de l’auteur.

Services d'interprétation

En tant qu'interprète jurée, je facilite la communication en temps réel dans des situations privées où sont requises précision, neutralité et valeur probatoire : accompagnement lors de l'achat-vente d'immeubles, assistance lors de mariages civils ou PACS, interprétation lors de contrats commerciaux internationaux, médiations familiales et conseil juridique ou fiscal avec des clients étrangers.

En savoir plus

DERNIÈRES NOUVELLES